Bueno lo de templaos viene de templat,seria un castellanismo,se dice por aquí por Castellón,majetes en castellano.
bueno voy con otra duda,estoy intentando enviar mapas desde el compeland pc(mapas con conexión a internet)y me esta dando problemas.Algunas veces ciertos mapas me dicen que tienen copyr...y otras he conseguido convertirlos,pero luego una vez los envio al pocket me pone que solo admite extensión IMP,al parecer los mapas son raster.El siguiente paso ha sido no variar la denominación al darle una ubicación para la pda,añadiendo un determinado nombre sin que afecte al contenido general ,en este caso me la acepta,pero sorpresa cuando lo voy a abrir en la pda,me aparece lo siguiente no se ha encontrado la extensión...unknown extension