Bonjour,
dans la version Android (je n'utilise pas ces fonctions sur le Sportiva), comme on a la possibilit "d'enrichir" les proprits des traces (mettre un titre,nom de l'utilisateur, commentaire), je m'en sers.
Ce mode d'dition a quelques lacunes : 1) pas de copier-coller, donc un peu fastidieux, 2) lorsqu'on a complt ces champs, et qu'on veut publier la trace (via Mytwonav) sur Facebook, par exemple, on a un message d'erreur et le transfert ne se fait pas. Une trace sans ces ditions pralables se transfre sans problmes. Mais mme aprs avoir supprim les champs qui crent le problme, a ne fonctionne toujours pas.
Un autre hic, lorsque le transfert se passe bien, avec un fichier sans dition il y a une fentre pop-up qui annonce "transfer aborded" (un truc du genre, c'est trs rapide, impossible de faire une capture) systmatiquement. Ce qui pourrait faire croire qu'il y ait eu un soucis pendant le transfert...

J'ai fait la remonte au support, ils ont pu recrer le phnomne.