Resultados 1 al 1 de 1

Tema: "goal"

  1. #1
    Fecha de ingreso
    04 Oct, 06
    Ubicación
    Portugal > Algarve > Faro
    Mensajes
    664

    Predeterminado "goal"

    Olá,

    na reprodução de um roadbook ou na navegação de um roadbook,

    a contagem decrescente ( metros ) até ao ponto "zero" dá inicio à chegada do local onde o ponto foi marcado, isto é, a mensagem que define o ponto de chegada é "goal", pergunto :

    Que outro termo ( nome em Português ) podemos utilizar na sua tradução?

    01) local
    02) golo
    03) ponto
    04) marco
    05) loc
    06) sítio
    07) <->
    0 >-< ( ops! hey! não consigo eliminar esta carita, hé! hé! )
    09) <#>
    10) (o) ou (0)

    as palavras caberão dentro do cubículo (rectangulo ) onde aparece a contagem decrescente, isto é, nop canto superior esquerdo, onde aparece o esboço personalizado?

    Vou tentar colocar "(0) em vez de "goal"...
    Última edición por rop50343; 06/10/2009 a las 02:15
    Até breve!
    Manuel

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  


About us

    CompeGPS Team SL All rights reserved © 2012

Follow us on

Twitter Facebook youtube Google Plus Flickr